separate from

I had no need to be rejected by my friends or my family, or to feel separate from others.

我不想被我的朋友、我的家人拒绝、或者感觉和其他人有分隔。

In the case of a Java applet, a CSS-rendering library separate from Mozilla's library is required if stylesheet support is to be available.

对于Javaapplet而言，如果要支持样式表的话，则需要一个独立于Mozilla的CSS渲染库。

Google said the operating system was a new project, separate from its Android mobile operating software found in some smartphones.

谷歌表示，Chrome操作系统是一个新项目，独立于智能手机所使用的Android移动操作系统项目。

not to the point of estrangement, but enough so that your identity is separate from that of your parents and siblings.

不要到产生隔阂的地步，但要足以使你的身份独立于你的父母和兄弟姐妹。

At the times when you are wanting to be separate from your partner and your partner wants to be together with you, there is no problem.

有时，当你想与伴侣分开的时候，你的伴侣想与你在一起，这不会有问题。

"It's always been a car that I've kept separate from other cars, " she said, adding that she has owned other Packards.

“这车我一直和别的车分开放的，”她补充说他还有别的帕卡德车。

The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.

我们能施于她最大的惩罚莫过于把她和他分开，因为他的原因，她挨的骂比我们都多。

When it comes to reducing carbon emissions, the question "How much? " is separate from the equally important question "How? "

在谈到削减碳排放时，“削减多少”与同等重要的“如何削减”是不同的问题。

Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.

通过我的艺术作品我试着阐明人类不是与自然分隔开而是每一件事都是互相联系的。

Note that this name is separate from the name used to identify the key in the key container specified in step 1.

请注意，此名称不同于用来标识步骤1中指定的密钥容器中的密钥的名称。

Number consecutively any equations that have to be displayed separate from the text (if referred to explicitly in the text).

人数连续任何方程都必须表现出有别于文（如果中明确地提到了文本）。

Each thread's output is separate from the others, because at the moment there is nothing to split up the timing during execution.

每个线程的输出独立于其他线程的输出，因为在执行期间没有可用于分割时间选择的办法。

They want full rights to participate in the voting or political process, or to be considered as wholly separate from another country.

他们想要得到参与选举活动或政治程序的各项权利，或是承认其国家从另一个国家中完全独立出来。

For seniors with difficulty getting in and out of a tub, it was a nice touch that the shower stall was separate from the tub.

对于那些进出浴缸比较困难的老年人来说，这里的淋浴设计的跟浴缸是相隔离的，这一点还是非常棒的。

His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.

他感觉自己的嘴就是个工具，和身体的其他部位分开了。

Some universities in a large number of research funds, do not start on opening more schools to separate from his alma mater.

部分大学为了大批的研究经费，开始做不开放的研究，更有学校设法脱离母校独立。

An abstract is often presented separate from the article, so it must be able to stand alone.

一个抽象的，是常常被分开的文章，那么它必须能够单独存在。

Krishnamurti: During our waking hours, there is always the observer, different from the observed, the actor, separate from his action.

克：我们在醒着的时候，总是有不同于被观察者的观察者，与他的行为分离的行为者。

By the early 1800s, natural philosophy had begun to separate from philosophy, though it often retained a very broad meaning.

1800年代初期，自然哲学已开始独立于哲学，但它往往保留了非常广泛的含义。

Separate from the pleasure of your company, I don't care if I never see another mountain in my life.

没有你相伴的欢愉，我不怎么在乎自己此生是否能游历另一座山。